The SF Budget Should Prioritize Our Communities
Éspañol a continuación
We are living through very difficult times, in which we see how federal, state, and local governments are de-prioritizing our communities to make way for a more militarized and oppressive system. This is evident in the details regarding the new funds allocated to the Police Department and the Sheriff's Office.
As part of the California Domestic Workers Coalition, the SDA joined legislative visits to supervisors' offices in an effort to halt budget cuts that would eliminate the technical support program for domestic workers and laborers—a program that is part of the Mayor's Office of Housing and Community Development's (MOHCD) Community-Based Services Strategy.
It is truly shameful to witness how those in power — at all three levels of government — abandon the community to offer generous incentives to corporations or to advance their own political agendas. They eliminate these community support programs while claiming they have "no other alternative" and that we must all bear the consequences of federal overreach; however, their actions demonstrate that, in fact, this is a matter of choices and priorities that result in the abandonment of the community. Below, we share some of the decisions adopted by our local government (source: People’s Budget Coalition).
San Francisco Police Department (SFPD): Projected to receive a budget increase. It is preparing to acquire additional military-style equipment, including drones, an armored vehicle, more firearms, and stun grenades. The SFPD has also spent at least $15 million on overtime, including costs linked to the Super Bowl and policing efforts during protests against ICE. Meanwhile, they have also submitted a $24 million "wish list," compiled directly by police officers themselves.
Sheriff's Office: Expected to receive a budget supplement of at least $40 million by March 18, due to overtime overspending. The Sheriff is also receiving $14 million—derived from cuts to the Department of Public Health (DPH)—to operate the RESET Center, a facility that carries legal risks, while simultaneously continuing to maintain County Jail Annex 4 in San Bruno, which currently houses over 200 people.
District Attorney: While their budget is already seeing a $3.8 million increase, they have also submitted a $6.8 million “wish list" to support their initiatives regarding excessive charging.
El Presupuesto Debería de Priorizar Nuestras Comunidades
Estamos atravesando tiempos muy difíciles, en los que vemos cómo los gobiernos federal, estatal y local están restando prioridad a nuestras comunidades para dar paso a un sistema más militarizado y opresivo. Esto resulta evidente en los detalles relativos a los nuevos fondos asignados al Departamento de Policía y a la Oficina del Sheriff.
Como parte de la Coalición de Trabajadoras del Hogar de California, la SDA se sumó a las visitas legislativas a las oficinas de los supervisores con el fin de detener los recortes presupuestarios que eliminarían el programa de apoyo técnico para trabajadoras del hogar y empleadores; un programa que forma parte de la Estrategia de Servicios Basados en la Comunidad de la Oficina del Alcalde para la Vivienda y el Desarrollo Comunitario (MOHCD).
Resulta verdaderamente vergonzoso ser testigos de cómo quienes detentan el poder —en los tres niveles de gobierno— abandonan a la comunidad para ofrecer generosos incentivos a las corporaciones o para promover sus propias agendas personales. Eliminan estos programas de apoyo comunitario mientras alegan que no tienen "ninguna otra alternativa" y que todos debemos cargar con las consecuencias de la extralimitación federal; sin embargo, sus acciones demuestran que, de hecho, se trata de una cuestión de decisiones y prioridades que derivan en el abandono de la comunidad. A continuación, compartimos algunas de las decisiones adoptadas por nuestro gobierno local (fuente: People’s Budget Coalition).
Departamento de Policía de San Francisco (SFPD): Se proyecta que reciba un aumento presupuestario y se está preparando para adquirir equipamiento adicional de estilo militar, incluyendo drones, un vehículo blindado, más armas de fuego y granadas aturdidoras. El SFPD también ha gastado al menos 15 millones de dólares en horas extras, incluyendo costos vinculados al Super Bowl y a las labores policiales durante las protestas contra el ICE. Mientras tanto, también han presentado una "lista de deseos" por valor de 24 millones de dólares, elaborada directamente por los propios agentes de policía.
Oficina del Sheriff: Se prevé que reciba un suplemento presupuestario de al menos 40 millones de dólares para el 18 de marzo, debido al exceso de gastos en horas extras. El Sheriff también está recibiendo 14 millones de dólares —provenientes de recortes al Departamento de Salud Pública (DPH)— para operar el Centro RESET, una instalación que conlleva riesgos legales, mientras que, simultáneamente, continúa manteniendo el Anexo 4 de la Cárcel del Condado en San Bruno, la cual alberga actualmente a más de 200 personas.
Fiscal de Distrito: Si bien su presupuesto ya está experimentando un aumento de 3,8 millones de dólares, también han presentado una "lista de deseos de 6,8 millones de dólares" para respaldar sus iniciativas relativas a la formulación de cargos excesivos.